NeedTranslate
Перевод "архитектурный стиль" на английский
архитектурный
→
architectural
стиль
→
style
Произношение архитектурный стиль
архитектурный стиль – 8 результатов перевода
Как ты думаешь, что это?
Архитектурный стиль - Ранний Маниакальный.
Нам нужна еда и убежище.
What do you think it is?
The architectural style is Early Maniac.
We need food and shelter.
Скопировать
урбанизм возделывает благодатную почву для их развития, а также является главной технологией разделения.
Впервые новации в архитектурном стиле, которым ранее отводилась единственная роль - удовлетворять запросы
Широчайшее распространение данного способа проживания и его формальная нищета, целиком и полностью вытекают из его массового характера, который скрывается одновременно в его назначении и в современных условиях строительства.
with the very technology of separation.
For the first time, a new architecture, which in every previous epoch had been reserved for the... satisfaction of the ruling classes, is directly destined for the poor.
The formal poverty and the gigantic expanse... of this new experience of habitat... both originate in its mass character, which is implied both by its destination... and by modern conditions of construction.
Скопировать
Да.
И вообще весь архитектурный стиль.
- Тебе не кажется, что это рококо?
Yes.
And then there is the general architectural style.
- Would you call it Rococo? - No, I wouldn't.
Скопировать
Небольшой склоки между нами как ни бывало.
Можешь поверить, что он использовал слово "ремесленник" имея в виду архитектурный стиль, а не шлифовальную
- Это просто невероятно.
It seems that this little rift between us has been mended.
Oh, can you believe he used the word "craftsman," and he meant the architectural style and not the rotary sander?
You know, that's uncanny.
Скопировать
- Да.
Хороший архитектурный стиль.
Ну, тогда заходите на экскурсию.
- Wow.
Yeah, I really like this style of architecture.
Well, you should come in and take the tour then.
Скопировать
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга.
Но сторонники теории древних космонавтов утверждают, что сходство в архитектурных стилях и верованиях
Также, как мы имеем аэропорты сегодня по всему миру, в прежние времена с Виманами, должны были быть ангары для судов, аэропорты для их приземления.
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other.
But ancient astronaut theorists contend that similarities in building styles and beliefs found in these cultures suggest that a worldwide trade route may have connected them to each other.
But just like we have airports today around the world, in ancient times with the vimanas, there would have been hangars for the craft, airports for them to land.
Скопировать
ПОЧЕМУ МИРЫ МИЯДЗАКИ ТАК ПЛЕНИТЕЛЬНЫ?
Музей мне представляется как нечто большее чем просто некий архитектурный стиль.
Он - не только место проведения выставок.
WHY ARE MIYAZAKI'S SPACES SO FASCINATING?
The museum seems to be about more than just a certain architectural style.
It's not just a background for the exhibits.
Скопировать
Слишком поздно противостоять ему. Но пока ты не начнёшь противостоять своим чувствам насчёт него, его тень будет преследовать тебя повсюду.
Мы знали, что колонны на тату Джейн совпадают с определённым архитектурным стилем, но спрятанные пули
Если взглянуть на тату так, как Джейн, то они выглядят почти в точности как пули 40 калибра.
It's too late to confront him now, but until you confront your feelings about him, his shadow will follow you wherever you go.
We knew the columns on Jane's tattoo are consistent with a particular architectural style, but the hidden bullets, that was news to me.
From Jane's perspective, they look almost exactly like .40 caliber rounds.
Скопировать
